PSYCHE, 2024, Jg. 78, Ausgabe 5

Der Autor blickt auf seine dreißigjährige Erfahrung mit der Behandlung, Evaluierung und Konsultation in mehr als 300 Fällen sexueller Grenzverletzungen zurück. Er schildert, dass seine ehedem optimistische Beurteilung der Möglichkeit, solche Übergriffe zu verhindern, angesichts der durchgängigen Selbsttäuschung von Analytikern und Therapeuten einer eher pessimistischen Sicht gewichen ist. Seine Einsichten in die Idiosynkrasien der Über-Ich-Aktivität und in die Fähigkeit, ethische Erwägungen anders zu beurteilen, wenn sie nicht auf andere, sondern auf sich selbst bezogen werden, haben ihn bewogen, seine einstmalige Kategorisierung übergriffiger Behandler zu revidieren. Abschließend erläutert er, welchen Beitrag Gruppenphänomene in analytischen Organisationen seiner Ansicht nach zur Entwicklung von sexuellen Grenzverletzungen ­leisten.

The author looks back on his 30 years of treating, evaluating, and consulting on over 300 cases of sexual boundary violations. He describes how his previous optimism about the potential to prevent such transgressions has given way to a pessimistic view in light of the pervasive self-deception of analysts and therapists. He also has reconsidered his longstanding categorization of these practitioners as a result of his observations about the idiosyncrasies of superego functioning and the capacity to view ethics considerations differently when applied to oneself compared to how they apply to others. Finally, he presents his impressions of how group phenomena in analytic organizations may contribute to the development of sexual boundary transgressions.

L’auteur revient sur son expérience de trente années de traitements, d’évaluations et de consultations dans plus de 300 cas de violation des limites sexuelles. Il explique que son évaluation autrefois optimiste de la possibilité d’empêcher de telles agressions a fait place à une vision plutôt pessimiste, compte tenu de l’aveuglement constant des analystes et des thérapeutes. Sa compréhension des idiosyncrasies de l’activité du surmoi et de la capacité à évaluer différemment les considérations éthiques lorsqu’elles ne se rapportent pas à autrui mais à soi-même l’a amené à réviser sa catégorisation antérieure des praticiens agresseurs. Il explique en conclusion que les phénomènes de groupe dans les organisations analytiques contribuent selon lui à développer les violations des limites sexuelles.

In den letzten Jahren neu aufgefundene und publizierte Briefe, Gedichte und private Notizen von Marilyn Monroe verändern das Bild ihrer Biographie, ihrer psychischen Entwicklung und ihrer Analysen. Unter Berücksichtigung dieser Informationen kann Marilyn Monroes Analyse bei Ralph Greenson auf der einen Seite als eine intensive Idealisierung und eine tiefe Vertrauensbeziehung zu ihrem Analytiker interpretiert werden. Auf der anderen Seite wird klar, in welchem Ausmaß der Behandlungsprozess Schritt für Schritt entgleiste und zu vielfältigem Agieren aller beteiligten Personen in Marilyn Monroes Umfeld führte. Monroe hatte sich entschieden, Unbeabsichtigt zerstörte Greenson einen Übertragungsprozess, der hoffnungsvoll begonnen hatte. Nach Monroes Tod entwickelte Greenson sein Konzept eines unverzichtbaren Arbeitsbündnisses zwischen Patient und Analytiker, das allen Psychoanalytikern gut bekannt ist. Aus heutiger Sicht stellt sich dieses Arbeitsbündnis als ein abgespaltener Teil eines ichpsychologischen Übertragungsbegriffs dar.

Letters, poems, and private notes by Marilyn Monroe discovered and published over the past few years have changed our picture of her biography, her psychic development, and the analyses she underwent. Taking this new information into consideration, Marilyn Monroe’s analysis by Ralph Greenson can on the one hand be interpreted as an intensive idealization of the analyst and the expression of a profound relationship of trust. On the other, we now see clearly the extent to which the treatment process progressively went off the rails and led to extensive acting-out on the part of everyone figuring in Marilyn Monroe’s environment. Monroe had decided to break off this analysis and start a new one. Inadvertently, Greenson wrecked the transference process that had begun so promisingly. After Monroe’s death, Greenson elaborated his concept of the indispensable working alliance between patient and analyst, a concept all psychoanalysts are fully familiar with. From the present-day vantage, this working alliance reveals itself as a split-off part of an ego-psychological transference concept.

Lettres, notes poèmes de Marilyn Monroe, retrouvés et publiés ces dernières années, modifient l’image que nous avions de sa biographie, de son développement psychique et de ses analyses. D’une part, ces informations permettent d’interpréter l’analyse de Marilyn Monroe chez Ralph Greenson comme une intense idéalisation et une profonde relation de confiance avec son analyste. D’autre part, on comprend à quel point le processus du traitement a peu à peu dérapé et conduit à de multiples agirs de la part de toutes les personnes impliquées dans l’entourage de Marilyn Monroe. Monroe avait décidé d’interrompre cette analyse et d’en commencer une nouvelle. Greenson a involontairement détruit un processus de transfert dont les débuts pouvaient inciter à l’optimisme. Après la mort de Marilyn Monroe, Greenson a développé son concept, bien connu de tous les psychanalystes, d’alliance de travail indispensable entre le patient et l’analyste. Cette alliance de travail se présente aujourd’hui comme la part clivée d’un concept de transfert psychique du moi.