Louis W. Sander war bis zu seiner Emeritierung Prof. für Psychiatrie an der Abteilung für Child Psychiatry der University of Colorado, dem Wirkungsort von Robert Emde und René A. Spitz, und gehört der renommierten von Daniel Stern initiierten Boston Process of Change Study Group an.

»Unter den Forschern an der Schnittstelle von Psychoanalyse und Säuglingsforschung gilt Louis Sander als der profundeste Denker mit den bahnbrechendsten Ideen. Er hat Begriffe geformt, die inzwischen Allgemeingut geworden sind und die die Entwicklungspsychologische und klinische Landschaft verändert haben. Dieses Buch wird jeden Leser bereichern, der verstehen will, woher die Kleinkindpsychotherapie kommt und in welche Richtung sie sich entwickeln wird.« Stephen Seligman, Clinical Professor of Psychiatry, UCSF »Freud hat den Weg des Erwachsenen in die Vergangenheit gewiesen, Sander den des Kindes in die Zukunft.« Lotte Köhler

Kaleidoskop der modernen Säuglings- und Kleinkindforschung

Louis Sander gilt als der »grand old man« der modernen Säuglings- und Kleinkindforschung. Dieser Band stellt seine wichtigsten Untersuchungen aus der Frühphase bis heute zusammen, mit denen er weltweit bekannte Forscher wie Daniel Stern und T. Berry Brazelton ebenso beeinflusst hat wie die jüngere Generation um Beatrice Beebe, Karlen Lyons-Ruth und Frank Lachmann.

Vorbemerkung der Herausgeber Einführung zur italienischen Ausgabe Vorwort zur amerikanischen Ausgabe Vorwort zur deutschen Ausgabe Geleitwort TEIL 1 1 Die frühe Mutter-Kind-Interaktion - Problemstellungen 2 Adaptive Beziehungen in der frühen Mutter-Kind-Interaktion 3 Eine Langzeitstudie der frühen Mutter-Kind-Interaktion : Fallvergleiche in einem Sample von Mutter-Kind-Paaren 4 Das Kind und sein fürsorgendes Umfeld: Untersuchung und Konzeptualisierung des Anpassungsverhaltens in einem System wachsender Komplextität TEIL 2 5 Das Kind und sein fürsorgendes Umfeld als biologisches System - eine Untersuchung 6 Die interaktive Regulierung in drei Kind-Bezugsperson-Systemen - eine Untersuchung 7 Die Ereignisstruktur der Regulierung im System Neugeborenes-Bezugsperson als biologischer Hintergrund der frühen Organisation psychischer Strukturen 8 Widersprüche und Lösungen - die Anfänge 9 Der Prozess der Rekognition : Erkannt werden - Kontext und Erleben Teil 3 10 Reflexionen über den Prozess der Entwicklung - Ganzheit, Spezifität und die Organisation bewusster Erfahrung 11 Gewahrwerden des inneren Erlebens - eine systemische Sicht des Prozesses der Selbst-Regulierung in der frühen Entwicklung 12 Anders Denken. Prinzipien des Prozessverlaufs in lebenden Systemen und die Spezifität des Erkanntwerdens 13 Entwicklung als schöpferischer Prozess Epilog

Die Entwicklung des Säuglings, das Werden der Person und die Entstehung des Bewusstseins

Living Systems, Evolving Consciousness, and the Emerging Person

Aus dem Amerikanischen

Beatrice Beebe, Associate Clinical Professor of Psychology and Psychiatry an der Columbia University of New York, ist Psychoanalytikerin und Säuglingsforscherin.

Frank M. Lachmann, Ph.D., ist Lehranalytiker und Supervisor sowie Professor am Postgraduate Center for Mental Health, New York.

Beebe und Lachmann bringen die empirische Säuglingsforschung, Kleinkindbeobachtung und die psychoanalytische Entwicklungstheorie zusammen. Ihre Erkenntnisse der frühen Interaktionen zwischen Mutter und Kind erweitern unser Wissen über nonverbale und implizit-kognitive Dimensionen menschlicher Interaktion grundlegend und lassen sich für die Behandlung erwachsener Patienten nutzen. Die aufregenden Befunde der modernen Säuglingsforschung und Verhaltenstheorie, die in diesem Buch dargestellt werden, bilden eine Bereicherung der gegenwärtigen Erkenntnisse der Psychoanalyse. Als Motor der seelischen Entwicklung wird weniger auf die Triebtheorie zurückgegriffen, vielmehr geht man von basalen Motiven auf zwischenmenschlicher Ebene aus, deren elementare Befriedigung unabdingbar ist, wenn der moderne Mensch trotz aller gesellschaftlicher Komplexität im Laufe der Entwicklung zu seinem Selbst finden soll. Die Beobachtung der Mutter-Kind-Interaktionen erhellt unser Verständnis der zahllosen Kommunikationsformen zwischen Patienten und Therapeut, die den Kern des analytischen Prozesses ausmachen und über sein Gelingen oder Scheitern entscheiden. Die bekannte deutsche Psychoanalytikerin Lotte Köhler stellt fest: »In diesem Buch wird die Meisterleistung vollbracht, sowohl den neuesten Stand des Wissens als auch den Denkentwicklungsweg dahin darzustellen. Dieser Update des state of the art gibt Theoretikern einen Einblick in die klinische Einarbeitung neuer Erkenntnisse und Klinikern in die Möglichkeiten des Einbaus derselben in ihre praktische Arbeit.«

»Dieses grundlegende Buch gehört zum Kreativsten und Wertvollsten, was in den letzten zehn Jahren die Psychoanalyse bereichert hat.« Theodore J. Jacobs, NYU Psychoanalytic Institutes

Wie interaktive Prozesse entstehen und zu Veränderungen führen 

Danksagung Vorwort Kapitel 1 Burton - damals und heute Kapitel 2 Eine systemtheoretische Sicht der Dyade Kapitel 3 Die interaktive Reorganisation der Selbstregulierung. Karen - eine Fallgeschichte Kapitel 4 Frühe Fähigkeiten und präsymbolische Repräsentationen Kapitel 5 Frühe interaktive Regulierungsmuster und die präsymbolischen Ursprünge von Selbst- und Objektrepräsentationen Kapitel 6 Die Ko-Konstruktion innerer und relationaler Prozesse. Selbst- und interaktive Regulierung in Säuglingsforschung und Erwachsenen-Behandlung Kapitel 7 Repräsentation und Verinnerlichung im Säuglingsalter: drei herausgehobene Prinzipien Kapitel 8 Drei herausgehobene Prinzipien in der Organisation der Patient-Analytiker-Interaktion. Clara - eine Fallgeschichte Kapitel 9 Ein Interaktionsmodell des mentalen Systems für die Erwachsenen-Behandlung

»Dieses grundlegende Buch gehört zum Kreativsten und Wertvollsten, was in den letzten zehn Jahren die Psychoanalyse bereichert hat.« Theodore J. Jacobs, NYU Psychoanalytic Institutes

Säuglingsforschung und die Psychotherapie Erwachsener

Zur Zeit nicht lieferbar

Editorial

Die Erkenntnis, daß das psychosoziale Geschlecht (gender) nicht mit dem biologischen Geschlecht (sex) übereinstimmt, geht auf Freud zurück. Person und Ovesey diskutieren drei psychoanalytische Ansätze: Für Freud ist Femininität verhinderte Maskulinität; Horney und Jones gehen von einer angeborenen heterosexuellen Geschlechtsidentität aus; Stoller, der die zentrale Bedeutung der Genitalien nicht teilt, geht von einer für beide Geschlechter gültigen Protofemininität aus, die allein dem Knaben, nicht dem Mädchen, aufgrund seiner notwendigen Entidentifizierung die Herausbildung einer männlichen Geschlechtsidentität erschwert. Person und Ovesey setzen bei Stoller an und entwickeln am Beispiel intergeschlechtlicher Phänomene (Transsexualität, Transvestismus und Homosexualität) einen alternativen Ansatz, demzufolge die Entwicklung einer stabilen Kern-Geschlechtsidentität ein während der Loslösungs- und Individuationsphase für beide Geschlechter gleichermaßen konflikthafter Prozeß ist. Die Autoren zeigen auf, daß das Geschlecht (gender) der Sexualität in der Entwicklung vorgelagert ist und diese organisiert, und nicht umgekehrt.

Psychoanalytische Theorien zur Geschlechtsidentität

Neuere psychoanalytische Untersuchungen zeigen, daß das psychosoziale Geschlecht (gender) nicht erst, wie Freud meinte, in der phallischen Phase, sondern lange vorher festgelegt wird. Obwohl mit diesem Ansatz der Penisneid des Mädchens in den Hintergrund rückt, werden nach wie vor die genitalen Ängste des Mädchens als »Kastrations«-Angst beschrieben. Dagegen wendet sich die Autorin und stellt stattdessen genitale Ängste des Mädchens in den Vordergrund, die von ihrem eigenen Genitale herrühren und sich während des Aufbaus des Körperich in der Loslösungs- und Individuationsphase manifestieren. Das Weibliche – im Gegensatz zum geschlossenen männlichen System ein offenes System – verursache drei genitale Ängste: Angst vor mangelnder Beherrschung des Zugangs, Angst vor Penetration und Angst vor Diffusion. Die Folge dieser Ängste – eine Tendenz zu diffusem Denken bei Mädchen und Frauen sowie ein zerfließendes Körperbild – werden an verschiedenen Fallbeispielen dokumentiert.

Weibliche genitale Ängste und Konflikte und die typischen Formen ihrer Bewältigung

Im Gegensatz zur Philosophie, deren Anfänge in der zentralen (und tendenziell homosexuellen) Beziehung von Rhetorik und Dialog zwischen Lehrer und Schüler liegen, stellt der psychoanalytische Dialog das (heterosexuelle) Mann-Frau-Verhältnis in den Mittelpunkt, wofür die Konfrontation des Psychoanalytikers mit der »komplexen Bürde der weiblichen Liebe« prototypisch sei. Die Faszination der Philosophie liege in der Ähnlichkeit; die der Psychoanalyse in der Differenz. Trotzdem sei die Geschlechterfrage, vor allem das Geschlecht des Analytikers, im Übertragungs–Gegenübertragungsparadigma bisher zu wenig berücksichtigt. In ihrer Auseinandersetzung mit den Konzepten der Neutralität (Freud), der Bisexualität (Freud, Jung) sowie unter Hinzuziehung literarischer Quellen zur Androgynie (V. Woolf, Balzac, Le Guin) unternimmt Molfino den Versuch, die »gender«-Diskussion in der psychoanalytischen Theorie und Praxis voranzutreiben.Neutrality, Bisexuality and Androgyny of the Psychoanalyst Proceeding from the fact that Western thought is based on Greek philosophy, the autor pinpoints a feature specific to psychoanalysis. Unlike other sciences, which are grounded in the central (and latently homosexual) relation of rhetoric and dialogue between teacher and pupil, psychoanalytic dialogue centers around a heterosexual (male / female) relationship. Prototypic for this is the confrontation of the psychoanalyst with the »complex burden of female love«. The fascination of philosophy lies in similarity, that of psychoanalysis in difference. The gender question, and more specifically the sex of the analyst, has been given little attention in connection with the transference/countertransference paradigm. With a discussion of the concepts of neutrality (Freud), bisexuality (Freud, Jung) and with reference to literary sources on androgyny (V. Woolf, Balzac, Le Guin) Molfino undertakes the attempt to take the gender discussion in psychoanalytic theory and practice a stage further.

Neutralität, Bisexualität und Androgynie des Psychoanalytikers

Vor dem Hintergrund des Strukturalismus und der Theorie Lacans vom »Mord an der Sache« entwickelt die Autorin eine Symbolisierungsebene für den verschwindenden bzw. immer schon verlorenen mütterlichen Körper, den sie – als Parallele zur kulturstiftenden Bedeutung des toten Vaters – als Metonymie für das jenseits der Geschlechterfrage angesiedelte, geschlechtslose Reale des Todes sieht. In einer Interpretation des in Jenseits des Lustprinzips beschriebenen Garnrollenspiels von Freuds Enkel Ernst, Sohn seiner kurz nach dieser Beobachtung verstorbenen Tochter Sophie, enttarnt Bronfen dieses »nicht gelesene« Paradigma des abwesenden Körpers der Mutter, indem sie ein unheimlich anmutendes Wechselspiel von Anwesenheit und Abwesenheit des mütterlichen Körpers entfaltet: seine symbolischen Wiederholungen durch das Kind, Substitution durch Errichtung von Selbstrepräsentanzen, Überlagerung durch den toten ödipalen Vater und schließlich Wiederkehr der Mutter in der Fußnote über Sophies Tod.

Eine Frau verschwindet: Sophie Freud und Jenseits des Lustprinzips

Bibliographie der Psyche-Veröffentlichungen zum Thema Psychoanalyse und Weiblichkeit in der Zeit von 1947 bis 1993 / H. 3

Buchbesprechung

sex and gender

PSYCHE, 1993, Jg. 47, Ausgabe 6

Der Autor unterscheidet zwischen privatem Fallbericht, bei dem es um einen bestimmten Patienten und die in ihm durch Deutung zu bewirkende Veränderung, also um Wirksamkeit geht, und öffentlichem Fallbericht, bei dem es um die allgemeine klinische Evidenz des Fallmaterials, d.h. um mögliche Falsifikation geht. Für diese Evidenz, die zu jeder Zeit in jedem möglichen Kontext neu zu finden sein muß, wäre eine neue Art des öffentlichen Fallberichts zu entwickeln – fort von der therapeutenzentrierten Narration, hin zur faktenzentrierten Darstellung.

Deutung als Pseudo-Erklärung

Die Autorin versucht eine Konzeption der Erzählung in der psychoanalytischen Behandlung zu entwickeln, deren Kern die kausale Erklärung von Lebensgeschichte und Krankheit ist. Kritisiert wird der hermeneutische Deutungsansatz, bei dem es, gegebenenfalls unabhängig von objektiver Wahrheit, vor allem um die Sinnkonstitution von Lebensgeschichte geht.The psychoanalytic narrative: The problern of objectivity The author seeks to develop a narrative conceptualization of psychoanalytic treatment. lts nucleus is the causal explanation of life history and illness. She criticizes the hermeneutic approach to interpretation that is chiefly concerned with the constitution of life history as meaningful with no consideration given at times to objective truth.

Die psychoanalytische Erzählung. Zum Problem der Objektivität

An Freuds Traum von Irmas Injektion und der Beschreibung der den Traum begleitenden Realereignisse in den Briefen an Fließ wird nach Ansicht der Autorin Freuds Versuch sichtbar, ein traumatisches Kindheitserlebnis durch Auslöschung und Umkehrung zu bannen. Die scheinbar schwache Patientin Emma Eckstein (im Traum: Irma) entpuppt sich als stark; die Umkehrung geht auf das Konto der entstellenden (männlichen) wissenschaftlichen Deskription; der Blick auf die weibliche Erlebniswelt soll ausgelöscht werden.The female gaze and theoretical writing Freud's Irma dream and the description of the real events accompanying the dream contained in his letters to Fliess reveal Freud's attempt to contain a traumatic experience of childhood by means of effacement and reversal. The seemingly weak patient Emma Eckstein (Irma) proves to be strong; the reversal is to the credit of the distorting (male) scientific description; the gaze upon the female experiential world is to be effaced.

Der weibliche Blick und die theoretische Schrift

Die Autoren machen deutlich, daß die Kritik der Systemtherapie an der Psychoanalyse letztlich keine ist. Bereits der beliebige und reduktionistische Zugriff der Systemtherapie auf die Systemtheorie verhindert einen adäquaten Dialog mit der Psychoanalyse.The causality of action and circular thinking: Systems therapy versus psychoanalysis The authors point out that systems therapy offers no substantial critique of psychoanalysis. The arbitrary and reductionist recourse of systems therapy to systems theory prevents an adequate dialogue with psychoanalysis.

Helga Haase

Bücher, Übersetzungen oder Beiträge

Die Entwicklung des Säuglings, das Werden der Person und die Entstehung des Bewusstseins

Säuglingsforschung und die Psychotherapie Erwachsener

PSYCHE, 1993, Jg. 47, Ausgabe 6

PSYCHE, 1989, Jg. 43, Ausgabe 4