»Carmilla«

Artikel aus der TolkienTimes 2024/2025

Der erste weibliche Vampir der Literaturgeschichte

Mit Sicherheit werden viele Menschen auf die Frage, wer der erste Vampir der Literaturgeschichte war, mit &raquo;Dracula&laquo; antworten. Dabei ver&ouml;ffentlichte Joseph Thomas Sheridan Le Fanu, seinerzeit einer der bekanntesten Autoren f&uuml;r Schauergeschichten, bereits 1872 sein Gothic-Novel &raquo;Carmilla&laquo; &ndash; unleugbar ist, dass Bram Stoker aus dieser Geschichte einige Inspirationen f&uuml;r seinen 1897 erschienenen kultigen Klassiker zog.

Mittlerweile wurde die Geschichte &uuml;ber das unschuldige, einsame M&auml;dchen Laura und ihre alles ver&auml;ndernde Begegnung mit dem weiblichen Vampir &ndash; ja, eines der ersten Gesch&ouml;pfe der Nacht war eine Frau &ndash; einige Male &uuml;bersetzt, als Vorlage f&uuml;r diverse Filme genutzt und bisweilen sogar als Graphic Novel interpretiert. 
Betrachten wir die Zeit, in der sich der Autor &raquo;Carmilla&laquo; erdachte &ndash; &uuml;brigens erst als gesplittete Serie ver&ouml;ffentlicht und sp&auml;ter in einem Kurzroman zusammengefasst &ndash; ist es nicht verwunderlich, dass wir der Bedrohung in Form einer weiblichen Figur begegnen. Immerhin begannen Frauen in der viktorianischen Epoche weltweit, aktiv f&uuml;r sich zu k&auml;mpfen und gesehen zu werden.

Aber worum geht es in &raquo;Carmilla&laquo;? Wir lernen Laura kennen, die als Kind einen seltsamen Traum &uuml;ber eine Frau hatte und sich im Zuge dessen auch sp&auml;ter noch an einen schmerzhaften Stich in der Brust erinnerte. Mehr als ein Jahrzehnt vergeht, bis ein Unfall, der sich vor dem abgelegenen Schloss, in dem sie mit ihrem Vater in gehobenen Verh&auml;ltnissen lebt, ereignet, die Erinnerungen an diesen Traum, der sich immer nach mehr anf&uuml;hlte, zur&uuml;ckholt. Denn das M&auml;dchen, das aus der Kutsche steigt, gleicht jenem, das sie einst nachts sah, und auch Carmilla erkennt die sch&ouml;ne Neunzehnj&auml;hrige. 
Aufgrund einer vermeintlichen Verletzung und einer Mutter, die in Eile ist, kommt Carmilla vor&uuml;bergehend auf dem Anwesen in der Steiermark unter. Zu diesem Zeitpunkt ahnen die Bewohner*innen noch nicht, was sie sich ins Haus holen. 
In den n&auml;chsten Wochen werden Carmilla und Laura zu Freundinnen, vielleicht sogar zu mehr, und entwickeln eine intensive Beziehung. Doch mysteri&ouml;se Ereignisse, Laura, die immer schw&auml;cher zu werden scheint, sowie Carmillas verschlossenes Verhalten, ihr unberechenbares Wesen, werfen Fragen auf. 
Lauras Vater ist es, der tiefer gr&auml;bt und die Vergangenheit ihres wankelm&uuml;tigen Gastes aufdeckt. Eine, die den einst friedlich daliegenden &ouml;sterreichischen Landsitz in einen Schauplatz der Bedrohung verwandelt ...

Unschuld und Schuld bilden einen Kontrast, der damals wie heute verf&uuml;hrerisch ist. Neben sprachlicher Eleganz erzeugt diese schaurig sch&ouml;ne Novelle auch eine authentische, vor Mysterien und Dunkelheit pulsierende, Atmosph&auml;re. In Kombination mit der m&auml;rchenhaften Kulisse, leidenschaftlicher Z&uuml;gellosigkeit und Gruselmomenten ist &raquo;Carmilla. Der weibliche Vampir&laquo; ein Muss f&uuml;r Liebhaber*innen von extravaganten Schauergeschichten.

Ab dem 19. Oktober 2024 kommen wir erneut in den Genuss von Carmillas bet&ouml;rendem Charme: Der zeitlose Klassiker wurde f&uuml;r die Hobbit Presse von Eike Sch&ouml;nfeld neu &uuml;bersetzt und in einer modern aufgemachten Hardcover-Ausgabe sowie als E-Book ver&ouml;ffentlicht.

Von Franciska Becker

Die TolkienTimes Herbst 2024 zum Download

Joseph Thomas Sheridan Le Fanu (1814-1873) war ein irischer Schriftsteller. Er gehört zu den bekanntesten Autoren der klassischen Schauerliteratur und inspirierte, vor allem mit seinem Vampirroman Carmilla, zahllose Autorinnen und Autoren seiner und folgender Generationen.

Eike Schönfeld, geb. 1949, übersetzt seit über 30 Jahren englischsprachige Literatur, darunter von Joan Didion, Jeffrey Eugenides und Jonathan Franzen. Er wurde mehrfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Preis der Leipziger Buchmesse. Er lebt in Paris.

Lieferbar

In einem abgelegenen Schloss tief in den österreichischen Wäldern führt Laura ein einsames Leben mit ihrem kranken Vater als einzigem Gefährten. Bis in einer mondhellen Nacht eine Pferdekutsche vorfährt, die einen unerwarteten Gast an Bord hat – die schöne Carmilla. Schnell beginnt eine fiebrige, an Besessenheit grenzende Freundschaft zwischen Laura und ihrer geheimnisvollen, bezaubernden Begleiterin. Doch während Carmilla immer seltsamer und unberechenbarer wird und zu unheimlichen nächtlichen Streifzügen neigt, plagen  Laura eckzähnige Albträume und sie wird von Tag zu Tag schwächer...Sechsundzwanzig Jahre vor »Dracula« ist »Carmilla« die ursprüngliche Vampirgeschichte, durchdrungen von sexueller Spannung und Gothic-Romantik, die ihresgleichen sucht.

Ein Klassiker der Vampire-Romance – so unsterblich wie Carmilla selbst.

»Carmilla« gilt als einer der ersten und gleichzeitig besten Vampir-Romane überhaupt. Eine junge Frau namens Laura lebt mit ihrem Vater auf dessen österreichischen Landsitz, dem Schloss Karnstein, in der Steiermark. Doch Lauras friedliches Leben gerät schnell ins Wanken, als sie auf die rätselhafte und schöne Carmilla trifft.

Der weibliche Vampir 

In einem abgelegenen Schloss tief in den österreichischen Wäldern führt Laura ein einsames Leben mit ihrem kranken Vater als einzigem Gefährten. Bis in einer mondhellen Nacht eine Pferdekutsche vorfährt, die einen unerwarteten Gast an Bord hat – die schöne Carmilla. Schnell beginnt eine fiebrige, an Besessenheit grenzende Freundschaft zwischen Laura und ihrer geheimnisvollen, bezaubernden Begleiterin. Doch während Carmilla immer seltsamer und unberechenbarer wird und zu unheimlichen nächtlichen Streifzügen neigt, plagen Laura eckzähnige Albträume und sie wird von Tag zu Tag schwächer...Sechsundzwanzig Jahre vor Dracula ist Carmilla die ursprüngliche Vampirgeschichte, durchdrungen von sexueller Spannung und Gothic-Romantik, die ihresgleichen sucht.

Carmilla gilt als einer der ersten und gleichzeitig besten Vampir-Romane überhaupt. Eine junge Frau namens Laura lebt mit ihrem Vater auf dessen österreichischen Landsitz, dem Schloss Karnstein, in der Steiermark. Doch Lauras friedliches Leben gerät schnell ins Wanken, als sie auf die rätselhafte und schöne Carmilla trifft.

Carmilla

Aus dem Englischen

Le Fanu

Kontakt

Aboverträge kündigen

Cookies

AGB & Widerrufsbelehrung

Datenschutzinformation zu Facebook-Fanpages des Verlages

Datenschutzinformation zur Nutzung von Twitter

Allgemeine Teilnahmebedingungen Gewinnspiele

Datenschutz

Impressum

Startseite

Klett-Cotta Belletristik

Literatur

Fantasy

Gesellschaft

Psychologie

Merkur

Musik & Ästhetik

Science-Fiction

Leben

Geschichte

Klassiker

Klett-Cotta Sachbuch

Hobbit Presse

Spannung

Philosophie

Natur

-------

Cosy Crimes

Naturwissenschaften

Kultur

J. R. R. Tolkien

Tropen Verlag

Tad Willliams

Patrick Rothfuss

Belletristik & Sachbuch

Klett-Cotta Psychotherapie

Psychotherapie allgemein

Bindungspsychotherapie

Psychoanalyse

Bücher

Ärztliche Psychotherapie

Familiendynamik

griffbereit 

Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie

Zeitschriften

Trauma

Schattauer

Systemische Therapie

Hilfe aus eigener Kraft

eLibrary

Bindung

Kinderanalyse

PdP – Psychodynamische Psychotherapie

Kinder & Jugendliche

Kartensets & Spiele

Komplexe Krisen und Störungen

Verhaltenstherapie

Psychiatrie

Leben Lernen

Online-Kongresse

Psychosomatik

PSYCHE

PTT – Persönlichkeitsstörungen

Angst, Depression, Zwang

Online-Seminare

Mentalisieren in Klinik und Praxis

Coaching & Beratung

Körperorientierte Verfahren

Traumafolgestörungen

Digitale Tools

Sucht

Trauma & Gewalt

Persönlichkeitsstörungen

Hypnotherapie

Wissen & Leben

Schematherapie

Lebenshilfe & Resilienz

Achtsamkeit

Gruppenpsychotherapie

Hochbegabung

Paar- & Sexualtherapie

Psychologie & Psychotherapie

Autor:innen

Weihnachten

E-Book-Preisaktionen

Newsletter

News

Veranstaltungen und Termine

Stellenanzeigen

Aktuelles

Klett-Cotta Verlag

Tropen

Klett-Cotta Fachverlag

Verlage

Kundenservice für Leser:innen

Foreign Rights / Rechte & Lizenzen

Presse

Handel

Veranstaltungsmanagement

Lieferkette

Social Media

Vorschauen | Downloadmaterial

Service

Sheridan Le Fanu

Mediathek

Die TolkienTimes Herbst 2024 zum Download

Das könnte Sie auch interessieren

»Carmilla«

»Carmilla«

Bücher, Übersetzungen oder Beiträge

Carmilla