Elke ist anders, und das schon immer. Sie trägt nicht die richtige Kleidung, stellt nicht die richtigen Fragen, liebt in den Augen der Gesellschaft nicht die richtigen Menschen. Dadurch fühlt sie sich nirgends richtig zugehörig und stolpert immer wieder in absurde Situationen. Aber als Biologin weiß Elke, dass alles immer zum Licht wächst. Ein Roman, der alle Schichten freilegt, Schichten der Erde, der Zeit und der Vorurteile.

»Wilde Erbsen« erzählt die Geschichte der Saatgutzüchterin Elke, die sich nach einem gescheiterten Versuch, eine neue Kürbissorte zu züchten, auf eine Insel vor der niederländischen Nordseeküste der Niederlande begibt. Sie will dort die Ur-Erbse wieder auswildern. Parallel zu diesem Vorhaben und Elkes eigener Identitätssuche tritt die mythische Figur Ra auf, die neuntausend Jahre zuvor in Südwestasien lebte. Ihr werden besondere Kräfte zugeschrieben, was sie zum Orakel und gleichzeitig zum Sündenbock für die Gemeinschaft macht. Ra scheint, genau wie Elke in der Gegenwart, in keine Schublade zu passen. Und auch die Erbsen beweisen, dass Binarität etwas ist, was in der Natur nicht existiert – bis der Mensch eingreift. Mariken Heitman hat einen klugen, zeitgemäßen und humorvollen Roman über Natürlichkeit, Landwirtschaft und die großen Fragen der menschlichen Existenz geschrieben.

Zusatzinfo

»Mariken Heitmans Roman ist vielschichtig, sprachgewandt und äußerst originell.« De Volkskrant

»Heitman ist eine kluge und originelle Denkerin.« NRC Handelsblad

»Ich war hingerissen von der präzisen, klingenden und phantasievollen Sprache, die nie pathetisch oder schwülstig wird. Dieser innovative Roman hat mich in jeder Hinsicht überrascht.« De Groene Amsterdammer

Bibliographische Angaben

Aus dem Niederländischen von: Christiane Burkhardt

Die Auflage entspricht der aktuellen Auflage der Print-Ausgabe zum Zeitpunkt des E-Book-Kaufes., Erscheinungstermin: 16.03.2024, 272 Seiten

ISBN: 978-3-608-12318-0

Autor:innen

Mariken Heitman

Mariken Heitman (1983) studierte Biologie in Utrecht und arbeitete mehrere Jahre im Bereich der ökologischen Landwirtschaft. Im Januar 2019 erschie...

Mariken Heitman (1983) studierte Biologie in Utrecht und arbeitete mehrere Jahre im Bereich der ökologischen Landwirtschaft. Im Januar 2019 erschien ihr viel gelobtes Debüt »The Aquatic Ape«. Es wurde für den Jan-Wolkers-Preis und die Bronzene Eule nominiert und stand auf der Shortlist für den Anton-Wachter-Preis. Ihr Roman »Worm Moon« wurde 2022 mit dem Libris Literature Prize ausgezeichnet.

mehr

Christiane BurkhardtÜbersetzung

Christiane Burkhardt, geb. 1966, lebt und arbeitet in München. Sie studierte Italienische Literaturwissenschaft, Neuere Deutsche Literatur und Kun...

Christiane Burkhardt, geb. 1966, lebt und arbeitet in München. Sie studierte Italienische Literaturwissenschaft, Neuere Deutsche Literatur und Kunstgeschichte und arbeitete als Lektorin, bevor sie sich vor über 20 Jahren mit textkontor selbstständig machte. Sie übersetzt aus dem Niederländischen, Italienischen und Englischen, u. a. Bregje Hofstede, Charlotte Van den Broeck, Wytske Versteeg, Paolo Cognetti, Fabio Geda, Domenico Starnone und Ayesha Harruna Attah.

mehr

Presse-Stimmen

Beide Protagonist:innen suchen nach einem Platz abseits der vorgezeichneten Wege, und Heitman zeichnet ihre Suchen mit gleichermaßen poetischer wie wissenschaftlich fundierter Sprache nach.«

Matthias Jordan, Kulturnews, 1. Juli 2024

»Lakonisch leichtfüßig erzählt Wilde Erbsen von Identitätssuche und Vorurteilen, von Gesellschaftswahn und Diversität.«

Matthias Eichardt, 07 das Stadtmagazin, 1. Juni 2024

»wunderbar irritierend und voller extrem spannender Gedanken.«

Simone Veenstra, Siegessäule, 31. Mai 2024

»Mariken Heitman [hat] einen ganz besonderen Roman über menschliche Hybris in Bezug auf die Natur sowie auf Zuordnungen, Rollenbilder und Scham, diesen nicht zu entsprechen, aber auch die Möglichkeit einer Befreiung geschrieben.«

Larissa Siebicke, KommBuch, 16. April 2024

»Lasst Euch nicht täuschen. Die Kleinheit dieses Gemüses hat nichts zu tun mit der Bedeutsamkeit der Fragen, die Mariken Heitman stellt. Sogar die nach Binarität und ob es sie in der Natur gibt, sind dabei und wer aufmerksam ist, kann für sich eigenes herauslesen, das anderen entgeht. Die Wilden Erbsen haben es in sich.«

Petra Kuhn, Petras Bücher-Apotheke, 11. April 2024

»Unverschnörkelt, ohne auf den Mitleidsknopf zu drücken, präsentiert uns die Autorin eine literarische Figur, die zwar mit sich selbst hadert, aber dennoch durch innere Stärke glänzt.«

Maria Zaffarana, CarpeGusta Literatur, 25. März 2024

»Ein scharfsinniger Roman mit essayistischen Anteilen. Er sucht nach dem wahren Wesen der Dinge. Und ist so ehrlich, es nicht zu finden.«

Katharina Borchardt, SRF, 20. März 2024

Wilde Erbsen

Roman

Hardcover

E-Book (epub)

Beschreibung