Interview mit Miqui Otero, Somón

Miqui Otero, geboren 1980 in Barcelona, ist Romanautor, Journalist und eine Schlüsselfigur in Barcelonas Kulturszene. Bereits 2012, bei Erscheinen seines Romans »Rayos«, wurde er von der Literaturkritik zum »Chronisten Barcelonas« gekürt. Mit »Simón« gelang ihm endgültig der Durchbruch als einer der wichtigsten literarischen Autoren Spaniens.

Matthias Strobel, geboren 1967, übersetzt aus dem Spanischen und Englischen, u.a. Alfredo Bryce Echenique, Federico Axat und Daniel Griffin. 2014 wurde er mit dem Europäischen Übersetzerpreis Offenburg ausgezeichnet (Förderpreis), 2017 gehörte er mit einer Übersetzung von Alberto Barrera Tyszka zu den Finalisten des Internationalen Literaturpreises. Er lebt mit seiner Familie in Berlin.

Lieferbar

Simón wächst, weitgehend sich selbst überlassen, in einer Bar am Stadtrand von Barcelona auf. Nicht unbedingt der beste Ort für einen kleinen Jungen, doch sonntags verwandelt sich Simóns Leben in pure Magie. Denn jeden Sonntag bringt ihm sein Cousin einen historischen Abenteuerroman vom Bücherflohmarkt des Viertels mit. Die Helden dieser Romane vergisst Simón nie wieder. Nicht, als sein Cousin spurlos verschwindet, und auch nicht, als Simón die Liebe kennenlernt und sich als Koch in Luxusküchen verdingt. Doch weder die strahlende Stadt ist vor der Entzauberung gefeit, noch Simóns eigenes Leben. Miqui Otero hat mit diesem zärtlichen, mehrere Jahrzehnte umspannenden Familienroman nicht nur seinem Helden Simón und der sinnstiftenden Kraft der Literatur, sondern auch seiner Heimatstadt Barcelona ein Denkmal gesetzt.

»Ein Roman der Freundschaft, ein Roman der Hoffnung.« Deutschlandfunk Kultur

Als Kind träumt sich Simón aus der Bar seiner Eltern in die Welt von Dumas` Abenteuerromanen fort. Auch das Barcelona der Neunzigerjahre steckt voller Euphorie, doch selbst der Glanz der Stadt und die Magie der Bücher können Simón nicht vor allen Herausforderungen bewahren, die die Zukunft für ihn und sein Umfeld bereithält.

»Ein Roman der Freundschaft, ein Roman der Hoffnung.«

»"Simón" ist eine Huldigung an das Barcelona der einfachen Leute, eine Warnung vor den Verheerungen durch den Immobilienboom - vor allem aber die liebevolle Charakterzeichnung eines jungen Mannes, der mit Don Quijote’schem Witz, durch sein Talent und mit Hilfe der Weltliteratur seinen Weg im Leben findet.«

»Liebevolle Familiensaga mit viel katalanischem Lokalkolorit.«

»Otero baut große Bögen auf, hält die Spannung, vergisst die Figuren nicht. Zitate tauchen auf, Gedanken. Bücher werden als eigene Wirklichkeit begriffen, die später in hartem Kontrast zu den tatsächlichen Umständen des Lebens steht. Es lohnt sich, in Miqui Oteros Barcelona einzutauchen, zumal der Roman „Simon“ Sogkraft entfaltet.«

»Miqui Otero lässt seine Figuren schillern, an abseitigen Orten von Barcelona aufblitzen, dass es nur so kracht.«

»[D]as ist wirklich ein Buch, in dem man sich verlieren kann. Und wenn man dann wieder auftaucht, sieht man das Leben vielleicht mit ein wenig anderen Augen – und das ist wohl so ziemlich das Beste, was man von einem Buch sagen kann.«

»Miqui Otero, […] hat hier Familienroman, Soziostudie über Barcelona, Thrillerelemente und vor allem auch eine latente Liebeserklärung an die Literatur zwischen die Buchdeckel gebracht. […] Lasst uns anstoßen auf einen hochtalentierten Autor und seinen großartigen Roman „Simón“.«

»Seine Figuren beschreibt er [Otero] mit viel Einfühlungsvermögen, Liebe zum Detail und vor allem literarischer Sorgfalt, denn er nimmt seine Figuren ernst, auch wenn er ihnen mit einem gewissen Augenzwinkern begegnet. Eine[] Sprache […], die auf jeder einzelnen Seite aufs Neue verblüfft und verzaubert. Vor allem aber ist dieser Roman eine Liebeserklärung an die Literatur.«

»Miqui Otero gelingt es ganz wunderbar, die Geschichte Simóns mit der Historie der Stadt zu verweben. […] Barcelona-Fans werden genauso viel Spaß an dem Roman haben wie Liebhaber gut gezeichneter, tragikomischer Charaktere, die mit Witz und frecher Schnauze letztlich auch die größten Tragödien überstehen«

Roman 

»Ein Roman der Freundschaft, ein Roman der Hoffnung.« Deutschlandfunk Kultur

»Miqui Otero lässt seine Figuren schillern, an abseitigen Orten von Barcelona aufblitzen, dass es nur so kracht.« taz »Ein Buch, in dem man sich verlieren kann. Und wenn man dann wieder auftaucht, sieht man das Leben vielleicht mit ein wenig anderen Augen – und das ist wohl so ziemlich das Beste, was man von einem Buch sagen kann.« ORF »Der große Roman einer Generation und der Stadt Barcelona –versehen mit einer Prise Zauber.« El Mundo

Als Kind träumt sich Simón aus der Bar seiner Eltern in die Welt von Dumas’ Abenteuerromanen fort. Auch das Barcelona der Neunzigerjahre steckt voller Euphorie, doch selbst der Glanz der Stadt und die Magie der Bücher können Simón nicht vor allen Herausforderungen bewahren, die die Zukunft für ihn und sein Umfeld bereithält. Ein zärtlicher Familienroman aus dem Herzen Spaniens, der die Kraft der Literatur feiert.

Simón

Aus dem Spanischen

Otero

Kontakt

Aboverträge kündigen

Cookies

AGB & Widerrufsbelehrung

Datenschutzinformation zu Facebook-Fanpages des Verlages

Datenschutzinformation zur Nutzung von Twitter

Allgemeine Teilnahmebedingungen Gewinnspiele

Datenschutz

Impressum

Startseite

Klett-Cotta Belletristik

Literatur

Fantasy

Gesellschaft

Psychologie

Merkur

Musik & Ästhetik

Science-Fiction

Leben

Geschichte

Klassiker

Klett-Cotta Sachbuch

Hobbit Presse

Spannung

Philosophie

Natur

-------

Cosy Crimes

Naturwissenschaften

Kultur

J. R. R. Tolkien

Tropen Verlag

Tad Willliams

Patrick Rothfuss

Belletristik & Sachbuch

Klett-Cotta Psychotherapie

Psychotherapie allgemein

Bindungspsychotherapie

Psychoanalyse

Bücher

Ärztliche Psychotherapie

Familiendynamik

griffbereit 

Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie

Zeitschriften

Trauma

Schattauer

Systemische Therapie

Hilfe aus eigener Kraft

eLibrary

Bindung

Kinderanalyse

PdP – Psychodynamische Psychotherapie

Kinder & Jugendliche

Kartensets & Spiele

Komplexe Krisen und Störungen

Verhaltenstherapie

Psychiatrie

Leben Lernen

Online-Kongresse

Psychosomatik

PSYCHE

PTT – Persönlichkeitsstörungen

Angst, Depression, Zwang

Online-Seminare

Mentalisieren in Klinik und Praxis

Coaching & Beratung

Körperorientierte Verfahren

Traumafolgestörungen

Digitale Tools

Sucht

Trauma & Gewalt

Persönlichkeitsstörungen

Hypnotherapie

Wissen & Leben

Schematherapie

Lebenshilfe & Resilienz

Achtsamkeit

Gruppenpsychotherapie

Hochbegabung

Paar- & Sexualtherapie

Psychologie & Psychotherapie

Autor:innen

Weihnachten

E-Book-Preisaktionen

Newsletter

News

Veranstaltungen und Termine

Stellenanzeigen

Aktuelles

Klett-Cotta Verlag

Tropen

Klett-Cotta Fachverlag

Verlage

Kundenservice für Leser:innen

Foreign Rights / Rechte & Lizenzen

Presse

Handel

Veranstaltungsmanagement

Lieferkette

Social Media

Vorschauen | Downloadmaterial

Service

Miqui Otero

Mediathek

Interview mit Miqui Otero, Somón

Bücher, Übersetzungen oder Beiträge

Simón