Noch nicht erschienen. Erscheinungstermin

Ein prächtiges, großformatiges Hardcover, das einen unvergleichlichen Einblick in die Entstehung des Animatonsfilms »Die Schlacht der Rohirrim« bietet.

Die umfassendste und opulentest ausgetattete Buchpublikation zum Film »Die Schlacht der Rohirrim«

Dieses einzigartige Buch begleitet den gesamten kreativen Weg vom Konzept bis zum fertigen Film - von den Künstlern und Filmemachern selbst erzählt.

gebunden, durchgängig farbig bebildert, mit Lesebändchen

Die umfassendste und opulentest ausgetattete Buchpublikation zum Film Die Schlacht der Rohirrim

Ein prächtiges, großformatiges Hardcover, das einen unvergleichlichen Einblick in die Entstehung des Animatonsfilms Die Schlacht der Rohirrim bietet. Dieses einzigartige Buch begleitet den gesamten kreativen Weg vom Konzept bis zum fertigen Film – von den Künstlern und Filmemachern selbst erzählt.

Der Herr der Ringe: Die Schlacht der Rohirrim - Die Chronik

The Art Of The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim

Aus dem Englischen

Lieferbar

Das offizielle Begleitbuch zum ersten vollständig animierten Tolkien-Film ist üppig illustriert mit atemberaubenden Bildern: Die perfekte Einführung zu allen Charakteren, Geschöpfen und Schauplätzen dieses epischen Abenteuers der offiziellen »Herr der Ringe«-Saga.

Jetzt als animierter Kino-Blockbuster: Die Geschichte Helm Hammerhands und seiner Reiterkrieger von Rohan

Mit vielen faszinierenden und originellen Handlungsfiguren webt diese dramatische, in sich abgeschlossene Geschichte einen weiteren Faden in den großen Teppich von Mittelerde.

gebunden mit Schutzumschlag, durchgängig farbig bebildert

Der Herr der Ringe: Die Schlacht der Rohirrim setzt 183 Jahre vor den Ereignissen der ursprünglichen Filmtrilogie ein und erzählt vom Schicksal des Hauses von Helm Hammerhand, dem legendären König von Rohan.  Ein plötzlicher Angriff von Wulf, dem gerissenen und skrupellosen Fürsten der Dunländer, der den Tod seines Vaters rächen will, zwingt Helm und sein Volk zu einer letzten wagemutigen Schlacht. Helm Hammerhands Tochter Héra befindet sich in einer verzweifelten Lage. Sie muss über sich hinauswachsen, um den Widerstand gegen einen mächtigen Feind, der sie vollständig vernichten will, anzuführen.

Mit vielen faszinierenden und originellen Handlungsfiguren webt diese dramatische, in sich abgeschlossene Geschichte einen weiteren Faden in den großen Teppich von Mittelerde. Das offizielle Begleitbuch zum ersten vollständig animierten Tolkien-Film ist üppig illustriert mit atemberaubenden Bildern: Die perfekte Einführung zu allen Charakteren, Geschöpfen und Schauplätzen dieses epischen Abenteuers der offiziellen Herr der Ringe-Saga.

Der Herr der Ringe: Die Schlacht der Rohirrim - Das offizielle Begleitbuch

The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim - Visual Companion

Neben dramatischen Szenen aus dem neuen Teil der »Herr der Ringe«-Filmsaga kannst du alle Helden und Schurken ausmalen, darunter Helm Hammerhand, den legendären König von Rohan, seine furchtlose Tochter Héra und ihre Brüder Haleth und Háma, Herrn Freca und seinen Sohn Wulf, die kriegerischen Südländer und kultige Monster wie die monströsen Mûmakil und den wilden Schneetroll.

Kehre zurück nach Mittelerde ...

... und begib dich auf ein brandneues Malabenteuer zum Kinofilm: von der Pracht der Goldenen Halle auf Edoras bis zu den atemberaubenden Landschaften von Rohan und der alten Festung Hornburg.

Kehre zurück nach Mittelerde...

Neben dramatischen Szenen aus dem neuen Teil der Herr der Ringe-Filmsaga kannst du alle Helden und Schurken ausmalen, darunter Helm Hammerhand, den legendären König von Rohan, seine furchtlose Tochter Héra und ihre Brüder Haleth und Háma, Herrn Freca und seinen Sohn Wulf, die kriegerischen Südländer und kultige Monster wie die monströsen Mûmakil und den wilden Schneetroll.

Der Herr der Ringe: Die Schlacht der Rohirrim - Das offizielle Ausmalbuch

The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim - Colouring Book

J.R.R. Tolkien wurde am 3. Januar 1892 geboren. Er gilt als einer der angesehensten Philologen weltweit, vor allem ist er jedoch als Schöpfer von Mittelerde und Autor des legendären Der Herr der Ringe bekannt. Seine Bücher wurden in mehr als 80 Sprachen übersetzt und haben sich weltweit millionenfach verkauft. Ihm wurde ein Orden des Britischen Empire (CBE) und die Ehrendoktorwürde der Universität Oxford verliehen. Er starb 1973 im Alter von 81 Jahren.

Es ist Nacht. Zwei Männer stolpern über das Schlachtfeld. Der eine ein junger Bursche mit dem Kopf voller Träume. Der andere ein alter Bauer, der schon viele Kämpfe gesehen hat. Während sie im Dunkeln nach der Leiche ihres Herrn suchen, erkunden sie im Gespräch die Spannungen zwischen Jugend und Alter, von heidnischer und christlicher Weltsicht, die Ideale von Treue und Gemeinschaft und die Frage, was Heldentum bedeutet. Tolkiens dramatischer Dialog wird ergänzt durch seine Übersetzung der altenglischen Vorlage, Notizen und Essays aus dem Umfeld und eine frühe Fassung des Stücks in gereimten Versen. Dabei sind wissenschaftliche Arbeit und literarisches Schaffen untrennbar verbunden und führen am Ende weiter in die Welt von Der Herr der Ringe.Enthalten ist »Die Heimkehr von Beorhtnoth Beorhthelms Sohn« in der englischen Fassung und erstmals in deutscher Übersetzung. Ein Extrakapitel behandelt die »Tradition der Versbildung im Altenglischen«.

»Höher sei der Wille, das Herz kühner, der Mut umso mehr, wie unsre Macht schwindet.«

England im 10. Jahrhundert. Bei der Stadt Maldon trifft ein Wikingerheer auf die Verteidiger von Essex. Hiervon erzählt ein altenglisches Gedicht, das kurz nach der Schlacht entstand. Es inspirierte J.R.R. Tolkien zu einem eigenen Versdrama: Die Heimkehr von Beorhtnoth Beorhthelms Sohn.

»[E]s ist etwas ganz Besonderes. [Auf der Basis eines altenglischen Gedichtes verfasste der in Oxford lehrende Professor] ein Versdrama, in dem es um die Heimkehr von einer Wikingerschlacht geht. Tolkien nimmt darin eines seiner grundlegenden Werkthemata (Krieg/Dramatik/Rückkehr bzw. Tod) auf und führt dies zu einer beeindruckenden poetischen Form.«

Es ist Nacht. Zwei Männer stolpern über das Schlachtfeld. Der eine ein junger Bursche mit dem Kopf voller Träume. Der andere ein alter Bauer, der schon viele Kämpfe gesehen hat. Während sie im Dunkeln nach der Leiche ihres Herrn suchen, erkunden sie im Gespräch die Spannungen zwischen Jugend und Alter, von heidnischer und christlicher Weltsicht, die Ideale von Treue und Gemeinschaft und die Frage, was Heldentum bedeutet. Tolkiens dramatischer Dialog wird ergänzt durch seine Übersetzung der altenglischen Vorlage, Notizen und Essays aus dem Umfeld und eine frühe Fassung des Stücks in gereimten Versen. Dabei sind wissenschaftliche Arbeit und literarisches Schaffen untrennbar verbunden und führen am Ende weiter in die Welt von Der Herr der Ringe.

Die Schlacht von Maldon und Die Heimkehr von Beorhtnoth

The Battle of Maldon and The Homecoming of Beorhtnoth

Alan Lee, geboren am 20. August 1947 in Middlesex (England), ist mit seinen Illustrationen von Mittelerde den Tolkienfans rund um den Erdball bekannt. Für seine Entwürfe zur Verfilmung von »Der Herr der Ringe« erhielt er 2004 einen Oscar.

Eine Geschichte über Elben und Menschen und eine Macht, die böser ist als alles andere. Die große Verführung durch Ringe, die im Geheimen geschmiedet wurden. Die Sehnsucht nach Unsterblichkeit, die in den Untergang führt. Eine Insel aus längst vergangenen Tagen, die zwischen Mittelerde und dem Reich der göttlichen Valar liegt.»Der Untergang von Númenor« versammelt alle wichtigen Originaltexte Tolkiens, die sich mit dem Zweiten Zeitalter beschäftigen und damit die Vorgeschichte des »Herr der Ringe« erzählen. Die Geschichten rund um Elben, Menschen und die Ringe der Macht bilden den Handlungsrahmen, in dem die gigantische Serienverfilmung angesiedelt ist.Mit zahlreichen Bildern und Zeichnungen von Alan LeeDer Herausgeber Brian Sibley: »Seit der Erstveröffentlichung von ›Das Silmarillion‹ vor fünfundvierzig Jahren habe ich Christopher Tolkiens akribische wissenschaftliche Aufarbeitung der Schriften seines Vaters über Mittelerde mit Bewunderung verfolgt. Es ist mir eine Ehre, dieses grundlegende Werk mit ›Der Untergang von Númenor‹ zu ergänzen. Ich hoffe, dass die Leserinnen und Leser durch die Zusammenführung vieler Fäden aus den Erzählungen des Zweiten Zeitalters in einem einzigen Werk das reiche Tableau von Charakteren und Ereignissen entdecken – oder wiederentdecken –, das den Auftakt zum Drama des großen Ringkriegs bildet, wie es in ›Der Herr der Ringe‹ erzählt wird.«Der Illustrator Alan Lee: »Es ist eine große Freude, das Zweite Zeitalter genauer erkunden zu können und mehr über die schattenhaften und uralten Ereignisse, Bündnisse und Katastrophen zu erfahren, die schließlich in die besser bekannten Geschichten des Dritten Zeitalters münden. Wo immer ich bei der Arbeit an ›Der Herr der Ringe‹ und ›Der Hobbit‹ die Gelegenheit hatte, habe ich versucht, in den Bildern und Entwürfen jene historische Tiefe auszuloten, in deren Schichten sich Anklänge an diese älteren Geschehnisse finden. ›Der Untergang von Númenor‹ hat sich als perfekte Gelegenheit erwiesen, ein wenig tiefer in die reiche Geschichte von Mittelerde einzutauchen.«

SPIEGEL-BestsellerAlle Geschichten und Schriften J.R.R. Tolkiens zum Zweiten Zeitalter von Mittelerde erstmals in einem Band!

Eine Geschichte über Elben und Menschen und eine Macht, die böser ist als alles andere.

div. bunte Illustrationen u. s/w Abbildungen von Alan Lee, zwei Karten, 

»Tolkien verhielt sich zu seinem Stoff wie ein Historiker, der um das Herausfinden ›wahrer‹ Geschichten bemüht ist. In zahlreichen Manuskripten und Fragmenten hat er die Vor- und Frühgeschichte der Welt von ›Middle Earth‹ und Númenor genauestens imaginiert. […] Als Herausgeber sammelte und ordnet Sibley […] alles, was er zu Númenor finden konnte, in einen verständlichen Zusammenhang. Anspruchsvoll und faszinierend zugleich wirken die Überschneidungen der Geschicke Númenors und Mittelerdes.«

»Die Geschichten sind spannend und fesselnd erzählt und bieten tiefe Einblicke in die Welt von Mittelerde. Besonders die Erzählung über den Untergang von Númenor ist sehr eindringlich und tragisch. Es ist eine Geschichte über Macht, Stolz und die Auswirkungen von Gier und Arroganz. Doch trotz all der Dunkelheit und Verzweiflung, die in der Geschichte herrschen, gibt es auch Hoffnung und Menschlichkeit.«

»Die Aufmachung des Buches wird Tolkiens Werk absolut gerecht. Ausgestattet mit Lesebändchen, rot gedruckten Highlights, Zeittafeln, Karten und jeder Menge Anmerkungen und Nachweisen im Anhang, ist hier wieder ein kleiner Prachtband gelungen. […] Die Mühe und Leidenschaft, die in dieses Buch geflossen sind, spürt man tatsächlich auf jeder Seite.«

»›Der Untergang von Númenor‹ präsentiert sich als Schatz einer jeden Tolkien-Sammlung.«

gebunden mit Schutzumschlag,, mit zahlreichen Bildern und Zeichnungen von Alan Lee, farbiger Innenteil, Faltkarte, Lesebändchen

Mit Illustrationen von Alan Lee SPIEGEL-Bestseller

Von Númenor bis Khazad-dûm, von Elben, Zwergen, Menschen und dem Schmieden der Ringe – die erste chronologische Darstellung von Tolkiens Zweitem Zeitalter

Eine Insel aus längst vergangenen Tagen, die zwischen Mittelerde und dem Reich der göttlichen Valar liegt. Eine Geschichte über Menschen und Elben und eine Macht, die böser ist als alles andere. Die Sehnsucht nach Unsterblichkeit, die in den Untergang führt. Und die große Verführung durch Ringe der Macht, die im Geheimen geschmiedet werden.• Reich illustriert von dem berühmtesten Tolkien-Künstler Alan Lee • Herausgegeben von dem Tolkien-Experten Brian Sibley • Erscheint weltweit am 10. November 2022

Dieses Buch versammelt alle wichtigen Originaltexte Tolkiens, die den Handlungsrahmen der gigantischen Serienverfilmung setzen. Ein Leseerlebnis, das uns in die Vorgeschichte des Herr der Ringe führt.

Der Untergang von Númenor und andere Geschichten aus dem Zweiten Zeitalter von Mittelerde

The Fall of Númenor

Carl F. Hostetter ist einer der führenden Tolkien-Experten weltweit und der Vorsitzende der Elvish Linguistic Fellowship.

Es gibt wohl keine andere Weltenschöpfung, die so viele Leser und Cineasten in ihren Bann gezogen hat wie Mittelerde. In diesem Buch sind zahlreiche späte Schriften Tolkiens zugänglich gemacht, die erhellen, was es mit ihr auf sich hat: mit ihren Geschöpfen, Tieren und Pflanzen, mit dem Entstehen und Vergehen ganzer Landschaften, bis hin zu der Frage, was Tote und Lebendige, Elben und Menschen verbindet und trennt. Und manch einzelne Geschichten aus dem Herr der Ringe, dem Silmarillion, den Nachrichten aus Mittelerde werden erst verständlich, wenn der Leser dem tiefen Nachdenken Tolkiens über seine Welt begegnet. »Natur und Wesen von Mittelerde« enthält ein eigenes Kapitel über die Insel Númenor und ihre Bewohner. Sie wird Schauplatz der neuen Tolkien-TV-Serie sein.

Tolkiens Vermächtnis - bisher komplett unveröffentlicht

J.R.R. Tolkien, der unbestritten größte Fantasyautor aller Zeiten, hat sich bis zu seinem Tod im Jahr 1973 mit seinem eigenen Schaffen auseinandergesetzt und die Voraussetzungen und Entwicklungen seines Weltenbaus überdacht. In »Natur und Wesen von Mittelerde« zeigt sich die ganze Dimension von Mittelerde.

»Natur und Wesen von Mittelerde ist ein Prachtband, der […] zum Schmökern einlädt.«

»Alle, die sich ernsthafter und tiefer gehend mit Tolkien befassen wollen, allerdings erneut ein großartiger Band aus der Hobbit Presse.«

»Fast ebenso sehr wie zum Lesen scheint [der Schmöker] zum Staunen gedacht.«

Späte Schriften zu den Ländern, Völkern und Geschöpfen und zur Metaphysik von Mittelerde 

Die Sensation des Jahres. Das ultimative Buch zu Ländern, Völkern und Geschöpfen Mittelerdes von J.R.R. Tolkien

Der endgültige Beweis, das Mittelerde existiert J.R.R. Tolkien, der unbestritten größte Fantasyautor aller Zeiten, hat sich bis zu seinem Tod im Jahr 1973 mit seinem eigenen Schaffen auseinandergesetzt und die Voraussetzungen und Entwicklungen seines Weltenbaus überdacht. In »Natur und Wesen von Mittelerde« zeigt sich die ganze Dimension von Mittelerde.

Natur und Wesen von Mittelerde

The Nature of Middle-Earth 

In »Mit dem Hobbit unterwegs« erzählt Alan Lee in Bildern und Worten, wie er seine Illustrationen geschaffen hat, die sich als so kraftvoll erwiesen und so sehr mit Tolkiens eigener Vision übereinstimmen, dass sie schließlich die Grundlage der Ästhetik von Peter Jacksons Filmadaptionen bildeten.   »Jenseits der sicheren Ackerflächen und Dörfer des Auenlandes kommen Bilbo, Gandalf und die Zwerge in eine rauhere und wildere Landschaft, mit schlechtem Wetter und Vorboten größerer Gefahr. Die Trolle, denen es fast gelingt, die Abenteurer zu fressen, sind lebendige Verkörperungen dieser gefährlichen Umgebung und hinterlassen ihre Spuren in Form von riesigen Fußstapfen, Steinhaufen oder bizarren Felsen. Ein solcher Fels in der Nähe meines Wohnortes ist Bowerman‘s Nose. ..«Alle Ausgaben von »Der Hobbit« und alle Bücher zum Hobbit-Film finden Sie auf unserer <a href="https://www.klett-cotta.de/fantasy/j-r-r-tolkien/der-hobbit-oder-hin-und-zurueck-c-171" target="">&gt;&gt; Überblicksseite zu »Der Hobbit«</a>

»Er ist ein Meister der großen alten Kunst des Zeichnens und Aquarellierens.« Sir Ian McKellen

Seit der Veröffentlichung des Hobbit 1937 wurden Generationen von Lesern in seinen Bann gezogen. Diese Magie erhielt sechzig Jahre später neuen Auftrieb, als Alan Lee die illustrierte Ausgabe schuf. Seine zarten Bleistiftzeichnungen und schönen Aquarellbilder haben das Antlitz Mittelerdes geprägt.

»Die vielen Skizzen, Zeichnungen und Illustrationen verleihen der menschlichen Vorstellungskraft neue Impulse und lassen das Lebenswerk Tolkiens in neuem Licht erstrahlen.«

»Alan Lee öffnet nun mit der vorliegenden bibliophilen Ausgabe den wunderbaren Schatz von Skizzen, Entwürfen in vielen Varianten der textlichen Inspiration. Begleitend sind die Darstellungen mit persönlichen Bezügen des Künstlers zu Tolkien und seinem Werk wie auch zu Peter Jackson und dessen filmischer Konzeption und Zusammenarbeit. So entsteht ein sehr ausdrucksstarker wie persönlicher Einblick in Form und Weg eines künstlerischen Prozesses.«

»Das Schmökern in dem Band hat mich wirklich in eine begeisterte Hochstimmung versetzt. […] Ein ganz großer Coup.«

»[…] Ein sehr schönes, hochinteressantes Skizzenbuch und Begleitwerk.«

»[…] Ein ausgesprochen schönes und zugleich informatives Werk, […] das nicht nur für Liebhaber der Jackson-Filme von Interesse ist.«

»[…] Eine beeindruckende Sammlung an Skizzen aus dem Hobbit-Universum mit einer Menge Einblicke in die Arbeit eines professionellen Illustrators. Das perfekte Buch, um sich nach Mittelerde zu träumen.«

»[…] Ein Werk von magischer Kraft, das auf jeder einzelnen Seite zum Verweilen und Staunen einlädt.«

Ein Skizzenbuch 

Mit dem Hobbit unterwegs

Catherine McIllwaine ist Bibliothekarin an der berühmten Bodleian Library in Oxford. Seit vielen Jahren betreut sie den umfangreichen Nachlass J. R. R. Tolkiens.

»Tolkien – Schöpfer von Mittelerde« präsentiert in einem Band:   • die größte Materialsammlung von und über Tolkien, die je zu sehen war • über dreihundert Abbildungen • Illustrationen und Manuskripte • persönliche Fotografien und volle Unterlagen • detaillierte und kunstvolle Karten • alles über Tolkiens literarischen Freundeskreis die »Inklings« • Tolkiens Konzept von »Faërie« als Reich der Magie • die Bedeutung der von ihm geschaffenen Sprachen • sechs Essays der weltweit führenden Tolkienforscher zur Einführung »Wozu also ein weiteres Buch über Leben und Werk John Ronald Reuel Tolkien? Erstens: Weil es alles, was vorher war, zusammenfasst und Neulingen auf diese Weise einen wunderbaren Einstieg ins Thema bietet. Zweitens: Weil es wunderschön ist.« Wolfgang Pichler, General-Anzeiger, 18./19.05.2019

»Shakespeare schuf Charaktere und Entwicklungen, Tolkien erschafft Welten und Mythen.« W. E. Auden

J. R. R. Tolkien ist Millionen von Leser bekannt als der Schöpfer und Erfinder einer eigenen Welt: Mittelerde. In diesem Band wird zum ersten Mal zugänglich gemacht, was die Bodleian Library an Schätzen zu J. R. R. Tolkien zu bieten hat. Damit liegt die umfassendste Darstellung über Leben und Werk des berühmtesten Fantasyautors vor.

Großformat, durchgängig vierfarbig, durchgängig bebildert

»[…] Ein Schmuckstück für jeden Bücherschrank. Man sollte es aber nicht nur deswegen kaufen. Es ist wirklich kein trockener Stoff sondern durch seinen Detailreichtum für den Fan spannend und erhellend – ich habe mich richtig festgelesen. Wahrscheinlich eine der schönsten Buchausgaben des Jahres.«

»Das Buch lädt zu einer gründlichen Auseinandersetzung ein mit jemandem, der unvergleichlich Welten erfinden, bevölkern und beleben konnte, der sich recht gut aufs Zeichnen verstand und in seinem eigentlichen Beruf als Sprachwissenschaftler nicht minder aufging. Kostbare großformatige Abdrucke von Tolkiens künstlerischen Werken machen  in Verbindung mit den starken Essays das Buch zu einem kurzweiligen Lesevergnügen.«

»Einen wunderschönen Überblick über diese Welt bietet ein neu bei Klett-Cotta erschienener prächtiger Bildband. Die erste Karte zu „Der Herr der Ringe“ […] ist darin ebenso als Faksimiledruck zu bestaunen wie das selbst gezeichnete frühe Titelblatt auf dem noch „Der magische Ring“ zu lesen ist [...] Das Buch ist ein wahrer Schatz für jeden Fantasy-Fan.«

»"Tolkien - Schöpfer von Mittelerde" stellt die größte Materialsammlung von und über Tolkien dar [...] Eine wahre Schatzgrube und ein Kunstwerk für sich.«

»Wozu also ein weiteres Buch über Leben und Werk John Ronald Reuel Tolkien? Erstens: Weil es alles, was vorher war, zusammenfasst und Neulingen auf diese Weise einen wunderbaren Einstieg ins Thema bietet. Zweitens: Weil es wunderschön ist.«

Tolkien - Schöpfer von Mittelerde

Tolkien – Maker of Middle-Earth

Christopher Tolkien, geboren am 21. November 1924, war der dritte Sohn J.R.R. Tolkiens. Als literarischer Nachlassverwalter widmete er sich mehr als vierzig Jahre lang der Veröffentlichung der unveröffentlichten Werke seines Vaters, vom Silmarillion und den Nachrichten aus Mittelerde über Beren und Lúthien bis hin zu Der Fall von Gondolin und der Reihe The History of Middle-earth. 2016 wurde er mit der die Bodley-Medaille für seine Verdienste um die Literatur geehrt. Er starb im Januar 2020 im Alter von 95 Jahren.

Ein dramatisches Schicksal überschattet die Liebe von Beren und Lúthien. Sie gehört den unsterblichen Elben an, während er ein Sterblicher ist. In seiner tiefen Abneigung gegen alle Menschen zwingt ihr Vater, ein großer Elbenfürst, Beren eine unlösbare Aufgabe auf: Bevor dieser Lúthien heiraten darf, muss er von Melkors Krone einen Silmaril rauben. Der schwarze Feind, auch genannt Morgoth, setzt die fürchterlichsten Kreaturen – skrupellose Orks und schlaue Wölfe – gegen Beren ein. Aber die Liebe zwischen Lúthien und Beren reicht buchstäblich über den Tod hinaus.  Diese ohne Übertreibung schönste Geschichte Tolkiens ist in nicht endgültiger Form Bestandteil des »Silmarillion« und des »Buchs der verschollenen Geschichten «. Hier liegt sie jetzt gemäß Tolkiens Plänen erstmals vollständig und in allen Varianten vor. »Das mitzuerleben ist eines der großen Leseabenteuer unserer Gegenwart.« Denis Scheck, Druckfrisch »Ein Muss für alle Tolkien-Fans.« Elena Gorgis, Deutschlandfunk Kultur

Speziell für diese Ausgabe hat der bekannte Tolkien-Künstler Alan Lee zahlreiche Farbgemälde und Zeichnungen geschaffen.

Unerschrocken macht sich Beren auf den Weg, den Silmaril für seine Liebe zu gewinnen. Da setzt Melkor, auch Morgoth der Schwarze Feind genannt, die fürchterlichsten Kreaturen – skrupellose Orks und schlaue Wölfe – gegen Beren ein. Aber die Liebe zwischen Lúthien und Beren reicht buchstäblich über den Tod hinaus.

9 vierfarbige Bildtafeln und ca. 26 s/w-Zeichnungen

»Tolkien erzählt nicht nur eine romantische Geschichte von einer Liebe, die so stark ist, dass sie alle irdischen Hemmnisse, ja sogar selbst den Tod überwindet. Christopher Tolkiens wunderbar detailscharfe Edition von "Beren und Lúthien" lässt vor allem eines deutlich werden: wie komplex die Entstehungsgeschichte des erzählerischen Kosmos von Mittelerde verlief ... Das mitzuerleben ist eines der großen Leseabenteuer unserer Gegenwart.«

»J. R. R. Tolkien erzählt mit "Beren und Lúthien" nicht nur eine Geschichte zwischen zwei Liebenden, sondern transportiert mit ihr auch eine Art von Lebensweisheit, dass keine Opfer zu groß sein sollte, um sich mit der großen Liebe zu vereinen«

»Ein faszinierender Einblick in die Geschichte, die dem Vater der modernen Fantasy von allen am meisten am Herzen lag.«

»Und so ist die Geschichte von Beren und Luthien ebenso für den Leser als auch den Bewohner des dritten Zeitalters ein Streiflicht der Historie Mittelerde, ein Stoff für Lieder und Gedichte. Ihr Sagencharakter macht sie zu einem märchenhaften Teil Mittelerdes, die Steigerung der Phantastik. Ein wundervolles Werk.«

»Etwas Besseres als J.R.R. Tolkiens Geschichten kann man definitiv nicht in die Hände kriegen. In diesen steckt Unterhaltung, die sogar jeden Hollywood-Fantasyblockbuster glatt in den Schatten zu stellen vermag. "Beren und Lúthien" nimmt den Leser ab dem ersten Satz vollkommen gefangen.«

»So gelingt Christopher Tolkien erneut ein literarisches Meisterwerk ... ein tiefer Moment, der alles erklärt, was Tolkien jemals schrieb.«

»Die Melancholie, die "Der Herr der Ringe" durchzieht, versteht man erst, wenn man um die Länder weiß, die Tolkien im Geiste erschuf und wieder untergehen ließ, um die ungeheure Zeitspanne, die er vor dem inneren Auge vorüberziehen lässt. "Beren und Lúthien" erweitert diese Welt und ist deshalb ein Muss für alle Tolkien-Fans.«

»Die Liebesgeschichte ist zentral für den Kosmos von Mittelerde: Denn die Verbindung zwischen einem Sterblichen und einer Unsterblichen, wie sie Beren und Lúthien quasi als Vorreiter einer neuen multikulturellen Paarungsweise in Mittelerde leben, ist in den Verfilmungen von "Herr der Ringe" und "Hobbit" zu einem wichtigen Motiv geworden.«

broschiert, mit 9 farbigen Bildtafeln und ca. 26 s/w-Zeichnungen

Mit Illustrationen von Alan Lee 

Unerschrocken macht sich Beren auf den Weg, den Silmaril für seine Liebe zu gewinnen. Da setzt Melkor, auch Morgoth der Schwarze Feind genannt, die fürchterlichsten Kreaturen – skrupellose Orks und schlaue Wölfe – gegen Beren ein. Aber die Liebe zwischen Lúthien und Beren reicht buchstäblich über den Tod hinaus

Beren und Lúthien

Beren and Lúthien

In diese Welt kommt Tuor und wird zum Werkzeug von Ulmos Plan. Von ihm geleitet, macht sich Tuor auf den gefahrvollen Weg nach Gondolin und gelangt in die verborgene Stadt. Dort heiratet er Idril, die Tochter Turgons; ihr Sohn ist Earendil, dem es vorherbestimmst ist, einmal der berühmteste Seefahrer des Ersten Zeitalters zu werden. Durch einen gemeinen Verräter erfährt Morgoth, wie er einen vernichtenden Angriff gegen die Stadt führen kann, mit Balrogs, Drachen und zahllosen Orks. Das Verhängnis nimmt seinen Lauf. Christopher Tolkien verwendet in dieser Ausgabe eine vergleichbare Darstellung der Entwicklung der Geschichte wie bei ›Beren und Lúthien‹. Für J.R.R. Tolkien war ›Der Fall von Gondolin‹ »die erste richtige Geschichte aus dieser imaginären Welt«, und wie ›Beren und Lúthien‹ und ›Die Kinder Húrins‹ zählte er sie zu den drei ›Großen Geschichten‹ des Ersten Zeitalters von Mittelerde. ›Der Fall von Gondolin‹ wurde von Christopher Tolkien herausgegeben und bildet den Abschluss der drei großen Geschichten, die 2007 mit ›Die Kinder Húrins‹ begonnen und 2017 mit ›Beren und Lúthien‹ fortgesetzt wurde. Dieser neue Band enthält zahlreiche Farbtafeln des berühmten Tolkien-Künstlers Alan Lee. Weltweiter Erscheinungstermin von ›Der Fall von Gondolin‹: 30. August 2018

›Der Fall von Gondolin‹ – eine der drei Großen Geschichten des Ersten Zeitalters von Mittelerde

Zwei der größten Mächte Mittelerdes stehen sich in ›Der Fall von Gondolin‹ gegenüber: Auf der einen Seite Morgoth, die Verkörperung des Bösen und auf der anderen Ulmo, der Herr der Meere, Seen und Flüsse unter dem Himmel. Im Zentrum ihres Konflikts steht die verborgene Elben-Stadt Gondolin. Turgon, König von Gondolin, wird von Morgoth mehr als alles andere gehasst. Seit Langem versucht der dunkle Herrscher, Gondolin zu finden und zu zerstören, aber vergeblich.

mit ganzseitigen farbigen Abbildungen und schwarz-weiß Abbildungen
eine Karte ist beigelegt

»Wer nach Berührungspunkten mit dem „Herrn der Ringe" sucht, wird hier fündig: Mit dem „Fall von Gondolin" beschließt Christopher Tolkien die Reihe seiner Editionsprojekte aus dem Nachlass seines Vaters«

»Ein Muss für jeden, der das Werk des Fantasy-Meisters möglichst ganzheitlich durchdringen will.«

»Ein Muss für eingefleischte "Herr der Ringe"-Fans.«

»Ebenso betörend wie diese Erzählungen sind im Übrigen auch die Illustrationen von Alan Lee. Seine Farbgemälde gehören eigentlich in einem Museum ausgestellt. Diese atemberaubend-schönsten Meisterzeichnungen machen den Betrachter so schwindelig wie kaum etwas anderes.«

»„Der Fall von Gondolin" gehört zu den Büchern, die man um alles in der Welt gelesen haben muss. Die Story bietet Spannung, Emotionen und Phantasien der einsamsten Spitzenklasse.«

»Für Tolkien-Fans ist "Der Fall von Gondolin" natürlich unverzichtbar, stellt er doch den Höhepunkt der Erzählungen des Ersten Zeitalters von Mittelerde dar.«

»Tolkiens Sohn Christopher hat nicht mehr damit gerechnet, auch noch den „Fall von Gondolin“ editieren zu können. So klug und schön versponnen hat er es getan. Der Band ist eine Freude.«

›Der Fall von Gondolin‹ – eine der drei Großen Geschichten des Ersten Zeitalters von Mittelerde Zwei der größten Mächte Mittelerdes stehen sich in ›Der Fall von Gondolin‹ gegenüber: Auf der einen Seite Morgoth, die Verkörperung des Bösen und auf der anderen Ulmo, der Herr der Meere, Seen und Flüsse unter dem Himmel. Im Zentrum ihres Konflikts steht die verborgene Elben-Stadt Gondolin. Turgon, König von Gondolin, wird von Morgoth mehr als alles andere gehasst. Seit Langem versucht der dunkle Herrscher, Gondolin zu finden und zu zerstören, aber vergeblich.

Der Fall von Gondolin

Wie kaum ein anderer ist Tom Shippey dazu prädestiniert, über Tolkien (und ganz in seinem Sinne) zu schreiben: hat er doch selbst in Oxford gelehrt, teilweise noch während Tolkiens eigener Lehrtätigkeit, und Tolkiens eigene Fächer. Shippey hatte den Lehrstuhl für Mediävistik an der Universität von Leeds inne, denselben, den Tolkien früher bekleidet hatte. 2001 wurde er mit dem »World Fantasy Award« ausgezeichnet. Shippey lehrt zur Zeit an der Universität von St. Louis, USA.

J. R. R. Tolkien war über drei Jahrzehnte lang Professor in Oxford. Sein Fachgebiet war die Philologie, die historisch-vergleichende Sprachwissenschaft. Zu Tolkiens Zeit war diese Wissenschaft jedoch an ihre Grenzen gestoßen. So schuf Tolkien sich seine eigene Welt, eine Welt aus Sprache. Wie dieser schöpferische Prozess vonstatten ging, davon erzählt Tom Shippey in »Der Weg nach Mittelerde«: eine faszinierende, mit ungewöhnlicher Klarheit und Fachkenntnis geschriebene Erkundung von J. R. R. Tolkiens Kreativität und den Quellen seiner Inspiration. Shippey zeigt im Detail, wie Tolkiens wissenschaftlicher Hintergrund ihn dazu führte, ein Werk zu schaffen, dessen Faszination nun bereits mehr als ein halbes Jahrhundert überdauert und Millionen von Lesern in ihren Bann gezogen hat. Eine Reise zu den Wurzeln von »Der Herr der Ringe« - das Standardwerk zu J. R. R. Tolkien, ergänzt um ein Kapitel zur Verfilmung durch Peter Jackson, liegt nun erstmals in deutscher Sprache vor.

Tom Shippey, Professor für Mediävistik und Tolkien-Experte, führt uns zu den wahren Quellen von Tolkiens Inspiration. Millionen von Lesern sind fasziniert von J. R. R. Tolkiens Werk und seinem grenzenlosen Einfallsreichtum. Tom Shippey, Professor für Mediävistik und Tolkien-Experte, führt uns zu den wahren Quellen von Tolkiens Inspiration. - Das wichtigste Buch zu Tolkiens Werk - unverzichtbar für alle Tolkien-Fans - Übersetzt vom Tolkien-Experten Helmut W. Pesch - Einbeziehung des »Herr der Ringe«-Films

Wie J.R.R. Tolkien "Der Herr der Ringe" schuf 

DANKSAGUNG UND QUELLEN VORWORT KAPITEL EINS KAPITEL ZWEI PHILOLOGISCHE SPUREN KAPITEL DREI DER BÜRGER ALS MEISTERDIEB KAPITEL VIER WANDERUNGEN AUF DER KARTE KAPITEL FÜNF VERFLECHTUNGEN UND DER RING KAPITEL SECHS ÜBER STOCK UND STEIN KAPITEL SIEBEN VISIONEN UND REVISIONEN KAPITEL ACHT WENN DER ZAUBER VERGEHT KAPITEL NEUN »IM VERLAUF DER TATSÄCHLICHEN ABFASSUNG« NACHWORT ANHANG A: TOLKIENS QUELLEN: DIE WAHRE TRADITION ANHANG B: VIER »STERNCHEN«-GEDICHTE ANHANG C: PETER JACKSONS VERFILMUNGEN ANMERKUNGEN KONKORDANZ DEUTSCHSPRACHIGER AUSGABEN REGISTER

Der Weg nach Mittelerde

The Road to Middle-Earth

»Die Kinder Húrins« spielt im Ersten Zeitalter von Mittelerde, noch vor dem großen Ringepos. Die böse Macht Morgoths breitet sich immer weiter nach Beleriand aus. Horden von Orks und der fürchterliche Drache Glaurung bedrohen seine Bewohner ... Während Húrin von Morgoth gefangen gehalten wird, nimmt sein tapferer Sohn Túrin den Kampf gegen das Böse auf ... Die eigenständige Veröffentlichung dieses Buchs war eines der wichtigsten Projekte für Tolkien. Sein Wunsch, die Geschichte, in der der tapfere Túrin gegen die schreckliche Macht Morgoths kämpft, als Einzelband zu veröffentlichen, blieb jedoch zu seinen Lebzeiten unerfüllt. Dem tragischen Helden Túrin fühlte sich Tolkien besonders wesensverwandt. » "Die Kinder Húrins" in ihrer letztgültigen Form ist das wichtigste erzählerische Werk aus Mittelerde nach dem Abschluss des "Herrn der Ringe" .« Christopher Tolkien, der bereits in den achtziger Jahren die »Nachrichten aus Mittelerde« und »Das Silmarillion« herausgab, in denen verschiedene Teile und Lesarten mit vielen Anmerkungen und Anhängen enthalten sind, hat die Geschichte nun ohne Brüche und ohne philologisch-editorischen Anhang als Leseausgabe neu zusammengestellt und ergänzt - genau so, wie es dem Vermächtnis seines Vaters entspricht. Das E-Book (basierend auf der 1. Aufl. 2010 der <a title="Tolkien Kinder Hurins" href="http://www.klett-cotta.de/buch/Buecher_zum_Herrn_der_Ringe/Die_Kinder_H%C3%BArins/5832">borschierten Ausgabe</a> - ohne Illustrationen -) finden Sie hier: <a title="Die Kinder Hurins Tolkien E-Book" href="http://www.klett-cotta.de/sixcms/detail.php?template=ebook_detail&amp;id=5832">»Die Kinder Húrins - das E-Book«.</a>

Das Ereignis für alle Tolkienfans: »Die Kinder Húrins« - Das erste Mal komplett

Mit dieser Ausgabe liegt »Die Kinder Húrins« erstmals als eigenständiges und geschlossenes Buch vor, genauso, wie es J. R. R. Tolkien vor Augen stand. Die Freunde von Tolkiens Werk werden um ein faszinierendes Leseerlebnis bereichert. Ein echtes Stück Tolkienscher Erzählkunst, das von geheimnisvollen Fabelwesen und schrecklich bösen Mächten handelt, von Freundschaft und von Treue - eben den Motiven, die auch den »Herrn der Ringe« bestimmen.

8 Farbtafeln und 26 s/w-Abbildungen von Alan Lee, Faltkarte, Goldprägung

»... Tolkien zeigt sich hier nicht nur erneut als Mythenschöpfer, sondern auch als souveräner Neugestalter alteuropäischer Sagen vom Drachenkampf bis zum Wälsungenblut, er lässt seinen Helden im Spannungsfeld zwischen unerbittlichem Schicksal und dem Wunsch nach Selbstbestimmung auf grandiose Weise scheitern ...«

»Mehr als 30 Jahre nach dem Tod des "Herr der Ringe"-Schöpfers J.R.R. Tolkien kommt ein neues Buch des Fantasy-Großmeisters in die Läden: Mit "Die Kinder von Hurin" will Tolkiens Sohn den Fokus weg von Jacksons übermächtiger Film-Trilogie hin zum geschrieben Wort lenken. ...«

»Ich halte gerade die neue Ausgabe von "Die Kinder Hurins" in Händen und bin von der Aufmachung und dem Layout völlig begeistert. Der Titel in goldener Schrift auf schwarzem Hintergund - sieht sehr edel aus! Das imposante Cover von Allan Lee - sehr stimmungsvoll! Die schönen Bleistiftskizzen am Anfang jedes Kapitels und die weiteren Illustrationen von Alan Lee - das schafft Atmosphäre. Also ich muss sagen, diese Ausgabe finde ich sehr gelungen!!!«

»"Die Kinder Hurins" ist ein sehr schön gestaltetes und von Alan Lee ansprechend illustriertes Buch, das Tolkien-Lesern - vor allem jenen, die mit den Geschichten des ersten Zeitalters noch keine Bekanntschaft geschlossen haben - Freude machen wird.«

»... "Die Kinder Húrins" ist ein Buch der Wandlungen - der vielfältigen Wandlungen des Guten, das im Kampf gegen das Böse von diesem infiziert wird. ... Zwar fehlt es hier nicht an Intrigen, Bösewichtern, Verrätern und Missgünstigen, doch sind es immer wieder die dunklen Mächte in Túrin selbst, die ihn straucheln lassen. Ein Fremder überall, bleibt er ein zwielichtiger Held, ein Hagen, der den Siegfrieds von Mittelerde zum Verhängnis wird. ...«

»...Sohn Christopher hat das Vermächtnis seines Vaters verlegt. Es ist episch, magisch, fantastisch und bringt das Herr-der-Ringe-Gefühl zurück.«

»... Das Buch liest sich in der Tat so, als hätte es sein Vater aus einem Guss geschrieben. Die Form der historischen Chronik ist genauso da wie der bewusst archaisierende Stil J. R. R. Tolkiens. Es geht auch hier um den Kampf zwischen Gut und Böse, um Treue und Heldentum. ...«

»... Tatsächlich ist dies ... der zugänglichste Text Tolkiens neben dem "Kleinen Hobbit" und dem "Herrn der Ringe". ...«

»..."Neu" im eigentlichen Sinne ist dieses Buch natürlich nicht. Christopher Tolkien hat es lediglich geschafft, in mühseliger Kleinstarbeit eine zusammenhängende Geschichte aus den erwähnten fünf Varianten zu entwickeln, die es wert ist, gelesen zu werden. Da wichtige Teile bis jetzt noch nicht auf Deutsch erhältlich waren, wird mit diesem Werk eine der für Tolkien persönlich wichtigsten Erzählungen, die ihn sein Leben lang faszinierte, endlich auch in unserem Land erhältlich sein. Fazit: Ein Muss!«

VORWORT Es gibt eine Menge Leser des Herrn der Ringe, die sich nie an die Legenden der Ältesten Tage (wie sie in verschiedener Form in Das Silmarillion, Nachrichten aus Mittelerde und dem Buch der Verschollenen Geschichten vorliegen) herangetraut haben. Eilt diesen Geschichten doch der Ruf voraus, einen merkwürdigen Stil und eine unzugängliche Erzählweise zu haben. Aus diesem Grunde war es mir seit langem ein Anliegen, die Langfassung der Geschichte der Kinder Húrins als eigenständiges Werk in Buchform zu präsentieren, ohne den ganzen Apparat eines Herausgebers und vor allem in einer durchgehenden Erzählung ohne Lücken oder Unterbrechungen, wenn sich dies trotz des unvollendeten Zustands einiger Teile ohne Verzerrungen oder Hinzufügungen bewerkstelligen ließe. Ich sagte mir, wenn es möglich wäre, die Geschichte vom Schicksal Túrins und Nienors, der Kinder von Húrin und Morwen, dergestalt darzubieten, so ließe sich damit vielleicht eine neue Sichtweise auf eine Szene und eine Geschichte eröffnen, die in einem unbekannten Teil von Mittelerde spielt. Sie zeigt eine Welt, die gleichermaßen lebendig und unmittelbar wie auch als Überlieferung aus fernen Zeiten erscheint: die versunkenen Lande im Westen jenseits der Blauen Berge, wo Baumbart in seiner Jugend wandelte, und das Leben Túrin Turambars in Dor-lómin, Doriath, Nargothrond und dem Wald von Brethil. Dieses Buch richtet sich somit vor allem auch an solche Leser, die sich vielleicht daran erinnern, dass die Haut Kankras so unglaublich hart war, dass die Kraft eines Menschen nicht hindurchgedrungen wäre, »und sei es auch mit einer von Elben oder Zwergen geschmiedeten Waffe, geführt von Berens oder Túrins Hand«, oder dass Elrond Túrin gegenüber Frodo in Bruchtal als einen der »großen Elbenfreunde von einst« bezeichnete, und die gern mehr darüber erfahren möchten. [...] EINFÜHRUNG Mittelerde in den Ältesten Tagen Die Figur Túrins war für meinen Vater von zentraler Bedeutung, und in knappen und eindrucksvollen Worten entwarf er ein bewegendes Bild von dessen Kindheit, das für die Entwicklung der Geschichte wesentlich ist: seine Strenge und Ernsthaftigkeit, sein Sinn für Gerechtigkeit und sein Mitgefühl; desgleichen von Húrin, seinem Vater, spontan, hochgemut und heißblütig, und von Morwen, seiner Mutter, zurückhaltend, mutig und stolz; sowie von dem Leben des Volkes im kalten Land Dor-lómin während jener bereits von Furcht erfüllten Jahre, nachdem Morgoth die Belagerung Angbands gesprengt hatte, kurz bevor Túrin geboren wurde. All dies geschah in den Ältesten Tagen, dem Ersten Zeitalter der Welt, also in einer unvorstellbar fernen Vergangenheit. [...] AUS KAPITEL 1 [...] Am Morgen von Túrins Geburtstag überreichte Húrin seinem Sohn ein Geschenk, ein Elbenmesser, dessen Griff und Scheide silbern und schwarz waren, und er sagte: »Erbe des Hauses Hador, hier ist ein Geburtstagsgeschenk. Aber gib darauf Acht! Es ist eine scharfe Klinge, und Stahl ist nur denen von Nutzen, die damit umgehen können. Er ist ebenso imstande, die eigene Hand zu verletzen, wie irgend etwas anderes.« Damit setzte er Túrin auf einen Tisch, küsste er ihn und sagte: »Du überragst mich schon, Sohn Morwens. Bald wirst du auf eigenen Füßen so groß sein wie ich. An dem Tag werden viele deine Klinge fürchten.« Darauf rannte Túrin aus dem Zimmer und lief allein fort, und er verspürte in seinem Herzen eine Glut gleich der Sonnenwärme, die in der kalten Erde alles zum Wachsen bringt. Er wiederholte in Gedanken die Worte seines Vaters: Erbe des Hauses Hador. Aber auch andere Worte kamen ihm in den Sinn: Sei stets freigiebig, doch verschenke nur, was dir gehört! Also lief er zu Labadal und rief: »Labadal, es ist mein Geburtstag, der Geburtstag des Erben des Hauses Hador! Ich habe dir ein Geschenk gebracht zur Erinnerung an diesen Tag. Hier ist ein Messer, gerade so eines, wie du es brauchst. Es schneidet alles, was du willst, haarfein.« Doch Sador runzelte die Stirn; denn er wusste, dass Túrin an diesem Tag das Messer selbst zum Geschenk bekommen hatte. Es galt aber unter Menschen als kränkend, ein aus freiem Willen gegebenes Geschenk zurückzuweisen, aus welcher Hand es auch kam. Deshalb sagte er ernst zu Túrin: »Du entstammst einer großherzigen Familie, Túrin, Sohn Húrins, und ich habe nichts getan, was dein Geschenk aufwiegen könnte. Ich kann auch nicht hoffen, es in den Tagen, die mir verbleiben, besser zu machen. Aber was in meiner Macht steht, werde ich tun.« Als Sador das Messer aus der Scheide zog, sagte er: »Das ist wahrlich ein Geschenk: ein Dolch aus Elbenstahl. Ich hatte schon fast vergessen, wie so etwas sich anfühlt.« Húrin bemerkte bald, dass Túrin das Messer nicht trug, und fragte ihn, ob seine Warnung ihm Angst gemacht hätte. Túrin antwortete darauf: »Nein. Aber ich habe es Sador, dem Holzschnitzer, gegeben.« »Schätzt du das Geschenk deines Vaters so gering?« fragte Morwen, und Túrin sagte: »Nein, aber ich habe Sador gern, und er tut mir leid.« Darauf sagte Húrin: »Es gehörte alles dir, Túrin, was du verschenkt hast: Liebe und Mitleid, und das Messer ist dabei das wenigste.« »Allerdings bezweifle ich, ob Sador dieses Geschenk verdient«, sagte Morwen. »Er ist durch eigene Ungeschicklichkeit verkrüppelt, und er kommt seinen Pflichten nur schleppend nach, weil er viel Zeit auf überflüssige und nebensächliche Dinge verschwendet.« »Sei nachsichtig mit ihm«, entgegnete Húrin. »Eine ehrliche Hand und ein aufrichtiges Herz können irren, und eine solche Verletzung ist schwerer zu ertragen als als eine Kampfeswunde.« »Aber jetzt musst du dich mit einer zweiten Klinge gedulden «, versetzte Morwen, »damit das Geschenk auch ein wahres Geschenk ist und einen Verlust für dich bedeutet.« Aber es entging Túrin nicht, dass Sador von da an freundlicher behandelt wurde und nun den Auftrag erhielt, einen großen Sessel anzufertigen, auf dem der Hausherr in seiner Halle sitzen sollte. [...]

Helmut W. Pesch

Bücher, Übersetzungen oder Beiträge